Java NIO 开始支持 scatter/gather，scatter/gather 用于描述从 Channel（译者注：Channel 在中文经常翻译为通道）中读取或者写入到 Channel 的操作。
分散（scatter）从 Channel 中读取是指在读操作时将读取的数据写入多个 buffer 中。因此，Channel 将从 Channel 中读取的数据 “分散（scatter）” 到多个 Buffer 中。
聚集（gather）写入 Channel 是指在写操作时将多个 buffer 的数据写入同一个 Channel，因此，Channel 将多个 Buffer 中的数据 “聚集（gather）” 后发送到 Channel。
scatter / gather 经常用于需要将传输的数据分开处理的场合，例如传输一个由消息头和消息体组成的消息，你可能会将消息体和消息头分散到不同的 buffer 中，这样你可以方便的处理消息头和消息体。
Scattering Reads
Scattering Reads 是指数据从一个 channel 读取到多个 buffer 中。如下图描述：
代码示例如下：
ByteBuffer header = ByteBuffer.allocate(128);
ByteBuffer body = ByteBuffer.allocate(1024);
ByteBuffer[] bufferArray = { header, body };
channel.read(bufferArray);注意 buffer 首先被插入到数组，然后再将数组作为 channel.read() 的输入参数。read() 方法按照 buffer 在数组中的顺序将从 channel 中读取的数据写入到 buffer，当一个 buffer 被写满后，channel 紧接着向另一个 buffer 中写。
Scattering Reads 在移动下一个 buffer 前，必须填满当前的 buffer，这也意味着它不适用于动态消息 (译者注：消息大小不固定)。换句话说，如果存在消息头和消息体，消息头必须完成填充（例如 128byte），Scattering Reads 才能正常工作。
Gathering Writes
Gathering Writes 是指数据从多个 buffer 写入到同一个 channel。如下图描述：
代码示例如下：