Atom中的包

首先，让我们从Atom的包系统开始讲起。像我们前面提到过的那样，Atom自己只是一个非常基础的功能核心，它上面加载了许多有用的包，这些包添加新的功能，像树视图（Tree View）和设置视图（Settings View）。实际上，默认情况中，Atom中所有的功能由超过70种包组成。

使用Atom

小结

你应该对Atom是什么，以及你想使用Atom做什么有了基础的了解。你也应该把它保留在你的系统中，并使用它完成更多基本的文本编辑操作。现在，请准备好深入探索这一有趣的工具。

Atom基础

既然Atom在你的系统中已经安装了，让我们启动、配置并且熟悉这一编辑器吧。当你首次启动Atom时，你会看到这样一个界面：这是Atom的欢迎界面，它会给你一些很好的建议，关于如何开始使用这个编辑器。基本的术语首先，让我们熟悉一些在这篇文档中使用的基本的术语。缓冲区缓冲区是Atom中一个文件的文本内容。

安装Atom

来源：https://github.com/atom-china/manual当你安装好了 Atom 之后，让我们来认识一下它吧。当你第一次打开 Atom 的时候，你会看到这样的一个窗口：这是 Atom 的欢迎屏幕（welcome screen），它展示了一些不错的建议，帮助你了解 Atom.

为什么选择Atom？

来源：https://github.com/atom-china/manual这个世界上有那么多种编辑器，为什么你要花时间学习和使用 Atom 呢？虽然 Sublime 和 TextMate 之类的编辑器已经非常好用了，但它们仅提供了很有限的拓展性。而在另一个极端，Emacs 和 Vim 提供了灵活的拓展性，但它们并不是很友好，需要使用专用的编程语言来配置和拓展。我们觉得我们可以做得更好。

新手入门

Atom飞行手册翻译

翻译自 Atom Flight Manual。在线阅读PDF下载EPUB下载MOBI下载赞助我扫描以下二维码之一来向我付款：协议CC BY-NC-SA 3.0

参考

技术社区FED花瓣-设计师PMCAFFGithub 新项目汇报谷歌开发者社区ITEYE开源中国博客园SegmentfaultCodecloudzcoolWEB前端开发InfoqHacker NewsDemo8IT183w文库Java123前端乱炖优设好奇心日报Producthuntfreecodecamp码农网PHPXS2015 年度新增开源软件排名 TOP 100代码君lifehackerIT牛人博客聚合Web资源网设计师网址导航Rss-IT人yivian众成翻…

贡献

是不是有个点子想实现到 Jekyll 。太好了，请参照如下： Great! Please keep the following in mind:如果你要在已有的特性上做一个小修补，只需要写一个简单的 test 就可以了。在当前测试中使用 Shoulda 和 RR.如果是一个新特性，请写一个新的 Cucumber 并在 适当的地方重用步骤。同样，你也可以大胆的修改你对本网站的拷贝，一旦被合并掉，就会展示到网站 jekyllrb.

升级

是时候该升级你的 Jekyll 了，升级之前为你介绍一下版本 1.0 的更新内容。首先，我们需要获取 Jekyll 的最新版本：$ gem update jekyll提示想要迅速建立起一个 Jekyll 站点并跑起来吗？只需要输入命令 jekyll new SITENAME，该命令将创建一个包含基本功能的 Jekyll 站点。Jekyll 命令Jekyll 现在支持命令 build 和 serve，使用起来更加清晰。

相关资源

随着 Jekyll 被更广泛的使用，一系列的教程、框架、扩展、示例和其他各种有用的资源也相继出现。下面列出了一些最流行的 Jekyll 资源合辑的链接。Jekyll 提示和技巧，以及示例与 GitHub Pages 集成的技巧重用代码并保持文档同步至最新的示例。使用 Simple Form 来集成一个简单的联系表单JekyllBootstrap.

使用 Jekyll 的站点

看看别人想出了什么设计与特性是十分有趣的。下面列出了一些可供学习的博客。Tom Preston-Werner (源代码)Nick Quaranto (源代码)Roger Chapman (源代码)GitHub Official Teaching Materials (源代码)Rasmus Andersson (源代码)Scott Chacon (源代码)如果你想查看更多的示例，你可以在 Jekyll wiki 的 “Sites” 页面 找到另一些站点和源代码的列表。

常见问题

如果你在安装或者使用 Jekyll 的过程中遇到了问题，这里有一些建议也许可以帮助到你。如果你所遇到的问题没有包含在下面，请提交一个 issue，这样 Jekyll 团队才能让每个人有更好的使用体验。安装问题如果你在安装 gem 的过程中遇到问题，可能你需要安装为 ruby 1.9.

部署方法

Jekyll 生成的网站是静态的，因此有很多种部署方法。下面列出了一些常见的部署方法。网站托管服务商 (FTP)传统的网络托管服务商允许你使用 FTP 上传文件到他们的服务器。想通过 FTP 上传一个 Jekyll 站点，只需要运行 jekyll 命令然后复制生成的 _site 目录到你的托管账号根目录。多数托管服务商的跟目录会是 httpdocs 或 public_html 目录。

GitHub Pages

Github Pages 是面向用户、组织和项目开放的公共静态页面搭建托管服 务，站点可以被免费托管在 Github 上，你可以选择使用 Github Pages 默 认提供的域名 github.io 或者自定义域名来发布站点。Github Pages 支持 自动利用 Jekyll 生成站点，也同样支持纯 HTML 文档，将你的 Jekyll 站 点托管在 Github Pages 上是一个不错的选择。

附加功能

Jekyll 提供了诸多 (可任选) 的附加功能，你可以依据你使用 Jekyll 的需求来选择安装它们。LaTeX 支持Maruku 自带了将 LaTeX 渲染成 PNG 的功能可供选择，此功能使用 blahtex (版本 0.6)，必须和 dvips 一起被置于你的$PATH 中。 如果你需要 Maruku 不调用默认位置的 dvips，请查看 Remi 的 Maruku fork.

插件

Jekyll 支持插件功能，你可以很容易的加入自己的代码。在 GitHub Pages 使用插件GitHub Pages 是由 Jekyll 提供技术支持的，考虑到安全因素，所有的 Pages 通过 --safe 选项禁用了插件功能，因此如果你的网站部署在 Github Pages ，那么你的插件不会工作。

分页功能

对于大多数网站（尤其是博客），当文章越来越多的时候，就会有分页显示文章列表的需求。 Jekyll 已经自建 分页功能，你只需要根据约定放置文件即可。分页功能只支持 HTML 文件Jekyll 的分页功能不支持 Markdown 或 Textile 文件，而是只支持 HTML 文件。当然，这不会让 你不爽。开启分页功能开启分页功能很简单，只需要在 _config.

永久链接

Jekyll 支持以灵活的方式管理你网站的链接，你可以通过 Configuration 或 YAML 头信息 为每篇文章设置永久链接。你可以随心所欲的选择你自己的 格式，即使自定义。默认配置为 date。永久链接的模板用以冒号为前缀的关键词标记动态内容，比如 date 代表 /:categories/:year/:month/:day/:title.html 。