图标

Atom自带了Octicons的图标集。使用它们来添加图标到你的包中。使用方法Octicons在Atom中的使用方法不同于标准用法。最大的不同是图标class的名字。你应该使用更加通用的icon icon-前缀，而不是octicon octicon-前缀。例如，要想添加monitor图标，在你的标记中使用icon icon-device-desktop class：<span class="icon icon-device-desktop"></span>

创建主题

Atom的界面使用HTML渲染，并且通过Less来定义样式，它是CSS的超集。不要担心之前从未听说过Less，它类似于CSS，但是带有一些便捷的扩展。Atom支持两种主题：UI和语法。UI主题为树视图、选择夹、下拉列表和状态栏之类的元素定义样式。语法主题为编辑器中的代码定义样式。主题可以从设置视图安装和修改，你可以选择Atom > Preferences…

文本处理包

在我们写完第一个包之后，让我们看一看我们能写出来的其它包的例子。这一节会引导你创建一个简单的命令来将选中的文字替换为字符画（ascii art）。

字数统计包

（待翻译）

初始文件

当Atom完成加载之后，它会运行你~/.atom目录中的init.coffee文件，给你一个机会来运行CoffeeScript代码来执行自定义。这个文件中的代码可以充分访问到Atom API。如果自定义的代码变得很大，考虑创建一个包，这部分会在“字数统计包”一节中介绍。你可以在编辑器中从Atom > Open Your Init Script菜单打开init.coffee文件。这个文件也可以命名为init.

所需工具

最开始，我们假设在某种程度上，你只知道很少的事情。由于Atom完全采用web技术实现，我们必须假设你知道CoffeeScript和Less的任何事情，它们是Javascript和CSS的预处理器。如果你不了解CoffeeScript，但是熟悉JavaScript，就应该没有太大问题。下面是一个CoffeeScript的简单示例：MyPackageView = require './my-package-view'module.

Hacking Atom

小结

到目前为止，你应该是一个Atom高级用户了。你应该能够像一个行家那样浏览和处理文本和文件。你也应该能够从里到外定制Atom，来让它看起来和表现得和你想象中一样。在下一章，我们打算更上一层楼：我们会看一看如何修改和增加Atom核心中的功能。我们也准备为Atom创建新的包。只要你想得到，我们就能做得到。

基本的自定义

在我们感受到Atom中所有东西的便利之后，让我们看看如何改进它。可能有一些快捷键你经常使用但是感觉很别扭，或者一些颜色不是十分适合你。Atom具有惊人的灵活性，所以让我们对它做一些力所能及的简单调整。使用CSON来配置所有Atom的配置文件（除了你的样式表和初始脚本）全部用CSON编写，全称是CoffeeScript Object Notation。

在Atom中写作

虽然Atom通常可能用来编写软件的代码，但是它还可以用来高效地编写文章。这通常采用一些标记语言，比如说Markdown和Asciidoc（也就是英文手册所用的格式）来完成。下面我们会很快浏览一遍Atom提供给你用来写文章的一些工具。拼写检查如果你在处理文本（通常包括纯文本文件，Github Markdown文件和Github提交信息），Atom会自动尝试去检查你的拼写。

Atom中的版本控制

对于任何项目来说，版本控制都是很重要的一个方面。Atom集成了一些基本的Git和Github功能。检出（checkout）HEAD中的版本cmd-alt-Z快捷键检出当前文件在HEAD中的版本。这是一个快捷的方法，来撤销所有你保存的或者阶段性的修改，并且把你的文件还原到HEAD中（最后提交）的版本。这从本质上相当于使用命令行在path中执行git checkout HEAD -- <path>

语法

一个缓冲区中的“语法”，是Atom所认为的，文件内容的语言类型。语法类型可以是Java或者Markdown。当我们在“Snippets”中创建代码段的时候，我们已经看到过它了。如果你加载了一个文件，Atom会做一些工作来试图识别出文件的类型。大部分情况，Atom通过查看文件的扩展名（.md通常为一个Markdown文件，等等）来完成。然而有时扩展名难以判断，它会检查内容来进行识别。

面板

你可以通过使用cmd-k arrow快捷键来横向或者纵向分割编辑器的面板，其中“arrow”是要分割的方向。面板被分割后，你可以使用cmd-k cmd-arrow快捷键在它们之间移动焦点，其中“arrow”是焦点要移动的方向。每个面板都有它自己的“条目”或文件，它们由标签页来表示。你可以通过拖动文件，并把它放到想要放进去的面板中，来在面板之间移动文件。

折叠

如果你仅仅希望看到你所处理的代码文件的结构概览，折叠会是个非常有用的工具。折叠可以隐藏像函数和循环这样的代码块，来简化你屏幕上显示的东西。当你把鼠标移到数字栏上，你就可以点击显示的箭头来折叠代码段。你也可以使用快捷键alt-cmd-[和alt-cmd-]来折叠和展开代码段。使用alt-cmd-shift-{来折叠所有代码段，使用alt-cmd-shift-}来展开所有代码段。

自动补全

如果你仍旧希望节约一些打字时间，Atom自带简单的自动补全功能。通过使用ctrl-space，自动补全工具可以让你看到并插入可选的完整单词。通常，自动补全工具会浏览当前打开的整个文档，寻找匹配你开始打出来的单词。如果你想要更多选项，在设置面板的Autocomplete包中，你可以设置为在所有你打开的缓冲区中寻找字符串，而不仅仅是当前文件。

代码段

代码段是一个非常有效的工具，可以从一个快捷方式中快速生成常用的代码语法。这就是说，你可以输入一些类似于habtm的东西，然后按下回车键，他就会扩展为has_and_belongs_to_many。许多包自带他们自己的，具有特定模式的代码段。比如，提供了html语法高亮和语法的language-html包提供了许多代码段，来创建一些你想使用的不同HTML标签。

查找和替换

在Atom中，对你文件或者项目中的文本进行查找或者替换，非常快速而且容易。cmd-F在缓冲区中查找cmd-shift-f在整个项目中查找如果你执行了这些命令，你屏幕的底部会出现一个“Find and Replace”面板。你可以按下cmd-F，输入需要搜索的字符串，并且多次按下回车（或者cmd-G，或者“Find Next”按钮）来在当前文件中搜索，循环查找当前文件中的匹配内容。

编辑和删除文本

到目前为止，我们介绍了一些用于在文件中移动和选择区域的方法，现在让我们真正来修改一些文本吧。很显然你可以通过打字的方式来输入字符，但是有另一些方法使删除和处理字符变得更简捷易用。基本操作有一些用于基本操作的很酷的快捷键，他们十分易用。这些操作包括整行移动文本，整行复制，以及改变大小写。

文本选择

Atom中的文本选择支持很多操作，比如区域选择、缩进和一些查找操作, 以及用引号或者括号把文字括起来之类的标记操作。选择命令借鉴了很多查找命令。他们实际上具有相同的快捷键，只不过加了个shift。

在Atom中移动

用鼠标和方向键，简单地在Atom中移来移去非常容易，然而Atom有一些快捷键，可以让你把手一直放到键盘上，更快速地浏览文档。首先，Atom自带许多Emacs的快捷键来浏览文档。要想上移或者下移一个字符，你可以按ctrl-P和ctrl-N。左移或右移一个字符，按ctrl-B和ctrl-F。这样等同于按下方向键，但是一些人不喜欢把他们的手移到方向键的位置。